Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu Episode 3

Lily Baker, gadis muda asal Inggris, memutuskan pergi ke arcade pada Hari Valentine. Ia bertekad memenangkan boneka plush dari mesin claw, namun meski sudah mencoba berjam‑jam, ia tak berhasil menggapai hadiah itu. Saat hampir menyerah, karyawan arcade Renji Kusakabe muncul dan berhasil mengambil hadiah tersebut sebagai hadiah untuk merayakan hari spesial. Karena latar belakang budayanya, Lily malah mengira tindakan Renji itu adalah pernyataan cinta! Lily kembali ke arcade yang sama dengan harapan bertemu lagi dengan Renji, dan keduanya mulai bertukar buku catatan untuk saling mengenal budaya masing‑masing. Dari situ persahabatan mereka yang dipenuhi gaming pun terjalin, namun bagi Lily itu belum cukup; ia bersumpah akan membuat Renji jatuh cinta padanya!